Le zone translucenti sono difficili da ritoccare. Inoltre, se non sigilli il vetro presto la camicetta non sara' la sola parte a "saltare".
Per entrambe le cose suggerisco di usare la funzione di ricerca del forum, abbiamo parlato diverse volte sia del ritocco del vetro
che del sigillamento.

Ciao,
R.

Prima di ritoccare il colore ti conviene sigillare il vetro, questo per due buoni motivi

1) prima lo sigilli meglio e', una volta che inizia a staccarsi la serigrafia evidentemente e' iniziato il processo senza fine che portera' il tuo vetro' a perdere pezzi di disegno molto velocemente...

2) il sigillante e' assolutamente incolore, quindi una volta messo puoi colorare quanto ti pare, se nn azzecchi il colore puoi levarlo e riprovare con un altro, questo ovviamente non puoi farlo se nn hai il vetro sigillato, anzi rischi di rovinare ulteriormente la serigrafia

x il ritocco si usano solitamente i classici colori acrilici da bricolage, anche gli uniposca sono ottimi...
se ti serve il sigillante (introvabile in italia) chiedi a nalbix, potrebbe averne ancora qualcuna!

Si blocca la vecchia prima che cadano altre parti di serigrafia, dopo aver sigillato il vetro e' cmq possibile utilizzare diversi tipi di colore, tra cui anche quello da te suggerito, ma credo che sia cmq piu' difficoltoso da reperire e senz'altro piu' costoso.
Se sigilli il vetro e successivamente colori le parti mancanti e ti accorgi che il colore una volta asciugato nn rende bene, puoi sempre levarlo via e riprovare con altro colore, se il vetro invece non e' sigillato questo non lo puoi fare senza perdere altre parti di colore originale...

Non voglio farlo da solo, meglio NON sono capace di fare il pittore.
Avete un indirizzo di qualcuno a cui rivolgermi per cercar di riparare il tutto (nono..solo il vetro..per la parte elettromeccanica me la sono cavata)????
Eventualmente dovessi trovare un "decoratore" quali colori devo dire di acquistare ?
Mi pare di aver capito che il disegno è una serigrafia..ma i colori di 40 anni fa sono compatibili con le serigrafie di adesso?
Ancora grazie
Paolo

apri il link http://forum.vecchiflipper.it/flipper-forum/thread.jspa?messageID=23852&#23852 e leggiti gli inchiostri,non ricordo se sono trattati anche in altri posti.
L'inchiostro per vetri SUPERGLOSS è a base acquaragia e è compatibile con tutti quelli a base acquaragia, gli inchiostri per stampare sul vetro sono soltanto di due tipi, il Superglos monocomponente a base acquaragia e l'altro bicomponente che si usa soltanto in casi estremi tipo per uso esterno,quello dei vecchi flipper è quello comune supergloss

ma va benissimo anche il trasparente 2k per carrozzerie (bicomponente) per fissare le serigrafie. fissativi sprai ecc sono solo costosi e inutili.

nessun problema tu dai pure il tuo 2k sui tuoi vetri, ne parliamo tra qualche anno

Quando Web ti dice riparlarne tra due anni,non si riferisce alla durata del trasparente,che teoricamente essendo un due componenti è quasi eterno e per usi estremi,ma bensì alla reazione della sottostante serigrafia malandata su cui applichi UN BELLO STRATO di trasparente. Prima regola delle verniciature è quella di dare la mano dello spessore giusto,se insufficiente è scarsa e se quella applicata è troppa,avrai un carico anomalo che deve sopportare la sottostante serigrafia,ma quello che Web sottolinea è che l'esperienza di moltissimi vetri protetti gli ha insegnato che la robustezza della vernice trasparente è poco importante nel vetro flipper,mentre è importante che questa trasparente non aggredisca la serigrafia altrimenti in poco tempo ti fa screpolare o staccare la serigrafia ,iniziando da quei posti in cui l'inchiostro invecchiato è già screpolato.I prodotti che ti dicono qua già collaudati,lo sono nel senso che negli anni hanno lasciato inalterato il disegno sottostante. Potrei dirti che la vernice alla bitro vecchio tipo dei carrozzieri non è adatta per proteggere i vetri,dico vecchio tipo perchè da anni i carrozzieri usano vernici ad acqua con un procedimento di essicazione che è differente dalle vecchie,invece di evaporare i solventi e seccare,queste ultime mi sembra vengano cotte e essicate soltanto al calore del forno
e per fissare le serigrafie a mio parere è ottimo (almeno a me non è successo niente) poi crea un bel strato protettivo e sigilla una meraviglia x i piani la stessa cosa =)
per i piani è altro discorso perchè si usava una vernice trasparente per parquè base nitro due componenti,e anche in questo caso non era importante soltanto la durezza dello strato ma importantissimo che la vernice si amasse con le serigrafie del piano , con il legno e con i tappini trasparenti luminosi,ma per il piano non crea problemi di arricciare la serigrafia.
Il pericolo del verniciare il vetro con un prodotto sbagliato è di ritrovarsi la stampa tutta arricciata come effetto trippa,oppure pezzi di serigrafia che si muovono perchè sollevati dal trasparente troppo aggressivo chi si infiltra sotto dalle screpolature,un po' come al posto del colirio per gli occhi tu dessi una goccia di trasparente che protegge,non gli occhi però, non è il suo prodotto giusto anche se robusto. E poi mettono i filtri su internet per i bambini,non sapendo cilirio quante elle avesse ho digitato la parola colirio su google,ecco il linc di colirio,che vetrina. http://www.google.it/images?hl=it&rlz=&q=colirio&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=XDYkTbiJHYqH5Abt0vy7CQ&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=3&ved=0CD8QsAQwAg&biw=1339&bih=581
poi io dico solo il mio parere poi ognuno rischia con la sua roba a me è andata bene =) ma se lo ritenete rischioso non fatelo!
giusto il fatelo o non fatelo,ma qua non si parla di fatelo,tutti quanti ti trasmettono le loro esperienze positive e negative,evidenziando i prodotti da cui hanno avuto risultati positivi o negativi, comunque nulla di strano che il tuo prodotto sia migliore di ogni altro e poi lo useranno dopo la tua esperienza se positiva.