Ho controllato le saldature e tirate con delicatezza sono ok. Non avevo fatto attenzione che nel display dove sono accese solo 3 cifre quando accendo il flipper succede questo (allego video) quindi ci da conferma che il display è valido.
Nell'altro display invece rimane sempre spento.
Allora, per me hai due problemi diversi e per deduzione andrei su:
CD4042 o 4028 morto sul display che hai i 3 digits che si accendono alternativamente
Transistor o resistenza morta sull'altro con un digit che non va.
Nello specifico controlla TR5 e TR10 che sono responsabili del digit 5 che non si accende insieme a R39, R50 e R51 a condizione che tu sia sicuro che il pin metallico del display (il 28) tocca correttamente il PCB del display, fai un test di continuità tra il Pin 28 del display e TR5 e/o rifai la saldatura.
Verifica anche che le saldature dei due transistor non siano fredde, io ne ho avute parecchie che sembravano buone e non lo erano ed il piedino si muoveva attraverso la saldatura.
Se dopo tutti questi test continui ad avere un problema sul digit 5 io propenderei per dire che il display è morto, succede che muoia solo un digit e non si puo' più fare nulla.