Ciao Enrico,
intanto che aspetti il manuale originale, ti allego il manuale in pdf scaricabile comunque QUI.
Dovresti modificare l'opzione 21 del menù "A.1" e reimpostarla su english.
Per quanto riguarda la faccia, il mio aiuto non può essere mirato in quanto non ho il tuo flipper. Però mi sembra strano che si possa cambiare o impostare un volto rispetto ad un altro tramite menù: la posizione 1 di default dipende dalla scrittura del programma di gioco. Leggendo su internet, il "ripristina impostazioni di fabbrica" sembra funzionare a risolvere il problema. Se persiste (il gioco non riconosce la posizione di inizio) controlla nuovamente gli switch della testa, i collegamenti e le saldature sullo schedino relé che pilota il motore della faccia . Sul manuale comunque trovi tutto e come fare
Ciaaao

Comincia da un'ispezione visiva! Poi con l'aiuto dei test prova a vedere cosa c'è che non va.
Ma come ti ho scritto sopra, molti possessori di questo flipper hanno risolto il problema "resettando" il flipper (ripeto, riporto quello che ho trovato sul web)... prova, poi vediamo

ciao il tuo flipper e' sempre stato il mio sogno deve avere veramente un gran bel gioco se puoi metti anche delle foto dei vari collegamenti della testa e anche delle schede, cosi se ci sono anomalie gli amici del forum riescono ad aiutarti
ciao ale

Ragazzi sono disperato....ieri sera ho tradotto la parte di manuale che mi interessava e fra le varie problematiche che tecnicamente sarebbero potute influire sul set up della faccia in posizione 1 c'era anche da considerare la possibilità del pacco batterie scarico e/o non in ordine. Premetto che il flipper ce l'ho da giovedì sera quindi man mano sto scoprendo le cose. Apro il top e vedo subito il porta batterie arrugginito nel primo slot di sx e dentro delle pile varta gialle con la muffetta. Faccio per estrarne una....sforzo praticamente nullo...e mi rimane in mano tutto, non si stacca completamente ma 2 dei 3 connettori positivi si dissaldano dalla scheda.... Non mi perdo d'animo, fotografo la disposizione dei cablaggi, smonto la scheda (Foto allegata) e nel dettaglio del porta batterie vedo che mancano 5 contatti originali su 6......sostituiti con viti e bulloni "regolabili" per raggiungere il contatto con le batterie
Deciso ovviamente a montare il pack di batterie esterno, decido però di risaldare i contatti (dopo aver pulito il pack) per provare il set up della testa.....una volta rimontato tutto il disastro.....flipper riparte lampeggiando scritte in tedesco del ripristino impostazioni di fabbrica, accedo ai menù , tutto ok, rimetto in inglese, inserisco il credito, la partita inizia con il sonoro della tavola in standby come quando devi ancora lanciare tutte le luci spente e nessuna pallina in gioco....inutilizzabile....ed ovviamente non so come uscirne

Grazie a chi mi può aiutare, Enrico

ciao Alessandro, questa sera farò una foto panoramica e di dettaglio qualitativamente accettabile. ho omesso di dire prima...che tra l'altro mi fa un'altro scherzo....se lo sportello è chiuso me lo vede aperto se lo apro...lo vede chiuso. con lo sportello chiuso mi da "calibrate head" e nulla succede, con lo sportello aperto mi da questa scritta e non succede altro: "slam tilt switch is stuck close" ho provato a fare ciò che mi hai detto sia con sportello aperto che chiuso ma non è successo nulla... riguardo al pacco batterie l'ho rimontato ma non avendo uno strumento di misurazione elettrica non so se passi corrente....insomma...sono un principiante nelle canne con una grossa paura di rovinare tutto...

Grazie meglioprimo! Avevo compreso la traduzione ma non avrei mai compreso a cosa si riferisse stasera provo!

Buona domenica ragazzi....io son sempre qui col mio muto BoP. Allego la foto della scheda sulla quale è installato il terribile pacco batterie e inoltre, ho visto che c'è un filo di massa staccato: non so se sia stato io quando ho smontato la scheda o se vada fissato da qualche altra parte, inoltre guardate in che stato è il porta batterie....😡

Primo successo della giornata!!!! Il pacco batterie era evidentemente in corto, ora anche il problema dello sportello e' risolto!!! Il flipper funziona di nuovo, ora quando arriverà il pacco batterie dovrò istallarlo sapientemente , ma dovrò fare un "ponte" fra i 3 positivi, uno fra i 3 negativi e poi collegarli ai rispettivi cavi che escono dal pacco?

I "ponti" sono già presenti sulla scheda. Tu dovrai solo saldare i capi del pacco batterie alla scheda. Guarda le foto in allegato così non sbagli.
Per il filo di massa staccato, è palese che sia posticcio ovvero installato in un secondo momento da qualcuno. Accertati prima che sia di massa seguendo il filo e risalendo alla partenza; poi se di massa, basta fissarlo a qualche vite sulla carcassa metallica della testata.
Ciao

Modificato da: theloris il 12-ott-2015 10.28

Chiarissimo Loris, procederò così, le foto sono perfette. Grazie!!!

Si, direi che il problema è quello... tieni presente che se il relè non scatta potrebbe anche essere un problema di cablaggio e/o di driver board che non lo comanda, comunque facciamo un passo alla volta e poi vediamo.. La foto che ti ho allegato è senza schermo di protezione delle teste perchè ne ho presa una "d'archivio" mentre era in riparazione, anche il mio ha lo scatolato metallico.
Ciao,
Mauro

perfetto grazie! se mai ri dovessi ricordare una volta che lo hai sotto mano, e riuscissi a verificare te ne sarei grato, ma forse come dice Loris, è un posticcio after market...non saprei.....anche perchè come dici tu ce n'è un altro molto simile che collega proprio la massa delle casse.

Grazie
Enrico

Andiamo con ordine... sono sempre più convinto che hai una saldatura criccata sulla scheda relè e toccando il connettore per un pò ha di nuovo fatto contatto, permettendoti di giocare... ti conviene tirare giù lo schedino e controllarlo da sotto, probabilmente troverai la sorpresa.. Le batterie, se non spegni il flipper tra una partita e l'altra, non possono darti nessun problema; le pile servono solo per mantenere in memoria i vari settaggi di gioco, i crediti, i record etc..
Sullo sw67 vado a memoria (scarsa....) ma il messaggio che ti dà mi pare essere corretto; dovrebbe esserci un solo switch che sente la posizione della testa durante la rotazione (sw67 appunto ) e si apre proprio in corrispondenza della testa 4...
Facci sapere novità!

hai ragione Loris.....ma a me sembra perfetto....stasera vi mando la foto ma dovreste vedere il back del piano...legno perfetto, fili perfetti, non una fascetta rotta o sporca, tutto a led....in una situazione del genere un neofita come me credo possa solo fare danni con un saldatore in mano comunque vi aggiorno con più foto e mi rimetto al vostro insindacabile giudizio...

Non ha importanza! perfetto....almeno fisso anche quest'ultimo cavo. ok per le foto, farò del mio meglio.....

Ragazzi....in attesa di vostre risposte, così, a tempo perso ho acceso il flipper, senza vetro e con il relè a penzoloni nel cassone.....ebbene....e' un ora che gioco e funziona tutto.....escluderei la saldatura pensando a qualche lamella all'interno che scossa è sbatacchiata fa il suo lavoro! Sono al 7 cielo.... Cambio il relè? (Mi scoccia e' originale coi sigilli williams) lo shekero? Lo soffio con l'aria compressa?

FUNZIONAAAA!!! mi devo cospargere il capo di cenere, non mi ero accorto delle saldature criccate proprio sul connettorino piccolo che inverte la rotazione della testa....Mauro....ma come hai fatto ad accorgertene....non ho parole....col dito ho spinto lievemente dall'altra parte ed avevano un escursione di 1mm 😱. Purtroppo ho un saldatore aberrante almeno quanto chi lo maneggia....volevo evitare di postare la foto del "dopo" per non beccarmi una riga di insulti....ma....non posso negarvi il diritto di cronaca dopo la mano che mi avete dato! Che forum, che sito, che passione....sono felicissimo 😁 Grazie di ❤️

Perfetto! Son contento per te e per la "tua" testa!
Buone partitozze

ciao anch'io sono contento ho imparato cose nuove pure io ciao